'2015/08'에 해당되는 글 3건

  1. 2015.08.28 한글의 탄생
  2. 2015.08.19 화해와 내셔널리즘
  3. 2015.08.19 고백

한글의 탄생

2015.08.28 21:36 from 책/짧은 리뷰





한글의 탄생

저자
노마 히데키 지음
출판사
돌베개 | 2011-10-09 출간
카테고리
인문
책소개
우리는 '한글'을 얼마나 알고 있을까? 매일매일 한글에 둘러싸여...
가격비교 글쓴이 평점  



<한글의 탄생>, 노마 히데키 지음, 김진아·김기연·박수진 옮김, 돌베개, 2011



비교언어학적으로 한글이 가지고 있는 속성을 분석하고, 한글이 만들어진 시대적 배경과 당시 문헌을 통해 고안자들이 어떠한 고민을 했는지, 그 고민을 어떻게 형상화했는지 밝혀낸다. 미술을 하던 이력이 있는 저자답게 딱딱하게 언어학만을 논하는 것이 아니라 그 느낌과 질감까지도 잘 표현하고 있다. 이 책의 원문인 일본어가 정말 유려하다고 하던데, 능력이 된다면 원판인 일본어판도 구해보고 싶다. 언어학적인 지식은 없지만 대강 무슨 소리인가는 알아먹을 수 있고, 상대적으로 국문법에 대해 좀 안다고 생각했고 일본어와의 비교를 통한 서술도 재미있기 때문에 책을 읽는데는 큰 무리가 없었다.


별 생각없이 따라가다보면 나도 모르게 아니 한글이 이렇게 대단하다니 싶다. 거기에 최만리 등의 반대론에 대해서도 단순히 정치적/민족주의적 접근이 아니라 글자와 글은 전혀 다른 차원의 것임을 전제로 한 '글쓰기 세계'의 지적 차원에서 일리있음을 밝혔다. 세종이 맞선 것은 당대 중국과 대신들이 아닌 동아시아의 지성의 역사 그 자체였다고 선언하고 새로 만든 글자로 글쓰기를 <용비어천가> 등으로 실현해냄을 보여주는 클라이막스에서는 저자의 묘한 흥분과 감동까지 전해진다.


미술 작가로서 활동하다가 한국어를 독학(!)하고 나이 서른에 다시 학부생으로 들어가 한국어학 전공자가 된 저자의 뜨거운 이력과 한글에 담긴 열정이 그대로 묻어나오는 멋진 책이다.


+) 자음 소리와 모음 소리를 구분하는 예시에서 '노마'와 함께 사진으로 한국의 노마캔디가 같이 있는 부분이 있었다. 그땐 그러려니 했는데 방금 저자의 이름이 노마라는 사실을 발견했다. 이 책이 이렇게 재치가 있다.



' > 짧은 리뷰' 카테고리의 다른 글

한글의 탄생  (0) 2015.08.28
화해와 내셔널리즘  (0) 2015.08.19
고백  (0) 2015.08.19
표백  (0) 2015.07.03
기적을 이룬 나라, 기쁨을 잃은 나라  (0) 2015.07.01
Posted by 어웅 트랙백 0 : 댓글 0



화해와 내셔널리즘

저자
와카미야 요시부미 지음
출판사
나남 | 2007-11-23 출간
카테고리
정치/사회
책소개
일본의 화해와 내셔널리즘을 살펴보는 책. 일본정치가 아시아와의 ...
가격비교 글쓴이 평점  



<화해와 내셔널리즘>, 와카미야 요시부미 지음, 김충식 옮김, 나남, 2007


아사히신문 논설주간인 저자가 30여년간 정치인들을 겪으면서 일본정계의 아시아문제에 대해 적은 책이다. 일본의 정치인들에 대해 익숙치 않은 나로선 이 책에 쏟아져 나오는 수많은 형형색색의 등장인물들이 마치 삼국지를 처음 접하는 느낌이다.


저자가 말하고자 하는 부분은 일본의 정치인들은 대체로는 과거사 문제에 대해서 어떻게 해야하는지는 알고 있다. 그러나 국내정치 차원에서 압박을 이겨내지 못하고 갈지자 행보를 보이게 되는 것이다. 정도인 것 같다.


이를테면 

1) 65년 시나 외상 방한 '반성' 성명 / 66년 건국기념일 지정 

2) 84년의 쇼와천황의 유감 표명 / 85년 나카소네 수상 815 야스쿠니 참배 

3) 95년 무라야마 수상 815 담화 사죄 / 96년 하시모토 수상 야스쿠니 참배 

4) 98년 김대중 대통령 방일, 장쩌민 주석 방일 / 99년 국기 국가법 제정 


이렇게 앞에서 일보 전진하면 뒤에서 일보 후퇴하는 일들이 우연이라고 하기엔 너무 뻔하게 반복되고 있다고 말하고 있다.


일본 정치인에 대한 책은 이 책의 저자가 극렬 비판한 나카소네 전 수상의 책 한권이 전부인데, 이 책을 계기로 다른 일본정치를 다룬 책도 조금은 이해하면서 읽을수 있지 않을까 싶다.



' > 짧은 리뷰' 카테고리의 다른 글

한글의 탄생  (0) 2015.08.28
화해와 내셔널리즘  (0) 2015.08.19
고백  (0) 2015.08.19
표백  (0) 2015.07.03
기적을 이룬 나라, 기쁨을 잃은 나라  (0) 2015.07.01
Posted by 어웅 트랙백 0 : 댓글 0

고백

2015.08.19 16:33 from 책/짧은 리뷰




고백

저자
미나토 가나에 지음
출판사
비채 | 2009-10-13 출간
카테고리
소설
책소개
열세 살 살인자, 그보다 더 어린 희생자… 충격적인 범죄와 복수...
가격비교 글쓴이 평점  



<고백>, 미나토 가나에 지음, 김선영 옮김, 비채, 2009


영화로도 알려져 있었지만 영화도 소설도 몇번이나 시도했다가 도중에 때려쳤다가, 요번에 방구석에서 굴러다니는걸 보고 읽게 되었다. 총 6장으로 구성되어 있는데 항상 막혔던 1장을 넘기고 나니 그다음부터는 수월하게 읽혔다.


동명의 영화 소개로도 이미 대략적인 스토리는 알수가 있어서 1장의 내용은 절반정도는 알고 있는 내용을 읽으며 따라가는 수준에 지나지 않았다. 1장으로도 충분히 매력있는 단편이었지만, 2-3장으로의 확장, 4-5장의 변주, 그리고 6장의 마무리까지 좋은 장편소설을 하나 읽게 되었다.


특히 6장의 결말이 굉장히 깔끔해서 마음에 들었다. 피해자로서의 화자가 사적 제재라는 복수를 하게 됨으로써 , 반성하지 않은/않았을 두 범죄자는 또 사건을 일으키게 되고 결국 자신이 저지른 행위가 어떤 것인지 알 수 있을 정도에 이른다.


영화는 일본영화 특유의 그 갑갑한 노잼공기가 불편해서 안 볼것 같고, 나중에 계기가 생기면 책은 다시 한번 읽고 생각해봐야할지도..



' > 짧은 리뷰' 카테고리의 다른 글

한글의 탄생  (0) 2015.08.28
화해와 내셔널리즘  (0) 2015.08.19
고백  (0) 2015.08.19
표백  (0) 2015.07.03
기적을 이룬 나라, 기쁨을 잃은 나라  (0) 2015.07.01
Posted by 어웅 트랙백 0 : 댓글 0